Django Admin的多语言支持

2023-04-11 00:00:00 django 支持 多语言

Django Admin 的多语言支持可以让开发者在后台管理界面中使用多种语言,以方便不同语言使用者的使用。实现多语言支持的核心是使用翻译(translation)功能,即将文本字符串从代码中独立出来,保存在翻译文件中,并根据不同语言生成不同的翻译文件,使页面中的文本可以自动切换成相应语言。

具体实现步骤如下:

  1. 在 Django 项目根目录下创建一个名为 locales 的目录,并在 locales 目录下创建一个子目录,用于存放翻译文件和其他和本地化相关的文件。子目录的名称应该是一个包含语言代号的标准 IETF 语言标签。例如,如果你需要提供中文(China)和英文(United States)版本,那么可以创建名为 zh_CN 和 en_US 的两个子目录。

  2. 配置 Django 项目的语言设置。在 Django 项目的 settings.py 文件中添加以下代码:

# 设置语言项
LANGUAGES = (
    ('en', 'English'),
    ('zh-cn', '简体中文'),
)

# 设置语言路径
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locales'),
)

# 设置语言编码
LANGUAGE_CODE = 'en'

其中,LANGUAGES 定义了所有可支持的语言选项;LOCALE_PATHS 定义了翻译文件存放的路径;LANGUAGE_CODE 设置了默认使用的语言。

  1. 在模板和 Python 代码中使用翻译功能。Django 提供了 gettext() 函数用于获取翻译字符串,通过其可将要翻译的字符串包裹在 _() 函数中。例如:
from django.utils.translation import gettext as _

def my_view(request):
    output = _("Welcome to pidancode.com")
    return HttpResponse(output)

在模板中也可以使用 {% trans %} 标签,例如:

{% load i18n %}
<h1>{% trans 'Welcome to pidancode.com' %}</h1>
  1. 使用 Django 提供的命令行工具生成和更新翻译文件。在 locales 目录下,执行以下命令:
django-admin makemessages -l en
django-admin makemessages -l zh_CN

分别生成 en_US 和 zh_CN 对应语言的翻译文件。然后使用翻译工具编辑翻译文件,并使用以下命令将翻译文件编译成 .mo 文件:

django-admin compilemessages
  1. 在 Django Admin 中使用多语言。在 Admin 中,可以使用 verbose_name 和 help_text 属性为模型和字段添加描述文本。例如:
class MyModel(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=100, verbose_name=_('Name'))

    class Meta:
        verbose_name = _('My Model')
        verbose_name_plural = _('My Models')

在 Admin 界面中,就可以看到对应语言的描述文本了。

总之,Django Admin 的多语言支持,需要开发者在语言设置、翻译文件的生成和编辑、以及代码中的使用等方面进行一些配置和操作,但一旦完成,就可以轻松地实现多语言支持,方便不同语言使用者的使用。

相关文章