在Django中使用多语言表单翻译

2023-04-11 00:00:00 表单 翻译 多语言

在Django中使用多语言表单翻译需要使用Django的翻译系统，该系统提供了一种将网站翻译成多种语言的机制。在应用Django国际化机制前，需要在settings.py中配置语言设置和模板路径：

# settings.py
# 设置语言
LANGUAGE_CODE = 'zh-hans'
# 支持的语言
LANGUAGES = [
    ('zh-hans', '简体中文'),
    ('en', 'English'),
]
# 模板路径
TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': [
            os.path.join(BASE_DIR, 'templates'),
        ],
    'APP_DIRS': True,
    ...
]

其次，在表单中使用字符串时，需要使用Django的函数来提供国际化翻译。例如，在HTML中，可以使用{% trans %}标签：

<!-- templates/index.html -->
<h1>{% trans "Welcome to pidancode.com" %}</h1>

在Python代码中使用gettext来翻译字符串：

from django.utils.translation import gettext as _

def my_function():
    my_string = _('Hello, 皮蛋编程!')
    return my_string

需要注意的是，Django的翻译系统只会翻译文件中的字符串，而不是变量中的字符串。如果需要翻译变量中的字符串，可以使用如下代码：

from django.utils.translation import activate, gettext as _

activate('zh-hans')
my_variable = _('Hello, 皮蛋编程!')

最后，需要在应用中创建locale/<language_code>/LC_MESSAGES/django.po文件，并使用gettext工具来生成.mo文件。这些文件将包含应用程序的所有可翻译字符串，以及与其相关的源代码位置和上下文。它们可以在使用Django的翻译系统时被调用。

总结来说，在Django中使用多语言表单翻译的步骤如下：

  1. 配置语言和模板路径
  2. 在表单中使用{% trans %}或者gettext函数提供翻译
  3. 创建.po文件并使用gettext工具生成.mo文件
  4. 在应用程序中使用Django的翻译系统

相关文章