Django国际化的最佳实践

2023-04-11 00:00:00 django 实践 国际化

Django提供了内置的国际化框架,使得应用程序可以轻松地支持多种语言。下面是一些Django国际化的最佳实践:

  1. 定义你的语言文件

在Django中,语言文件中包含着所有的翻译字符串。通常情况下,你会为每种语言创建一个语言文件。我们以英语为例,在项目的根目录下创建一个名为“locale”的目录,在其中创建一个名为“en”的目录,然后再在“en”目录下创建一个名为“LC_MESSAGES”的子目录。最后,创建一个名为“django.po”的文件,该文件包含了所有需要翻译的字符串。

locale/
└── en/
    └── LC_MESSAGES/
        └── django.po

在“django.po”文件中,你需要定义所有需要翻译的字符串。

msgid "pidancode.com"
msgstr "pidancode.com"
  1. 定义你的视图

接下来,你需要在你的视图中调用Django的内置翻译函数。这里的示例代码中,我们定义了一个返回“pidancode.com”字符串的视图。

from django.http import HttpResponse
from django.utils.translation import gettext as _

def home(request):
    return HttpResponse(_('pidancode.com'))

注意,我们使用了“gettext”函数,该函数会在语言文件中查找与传递的字符串对应的翻译字符串。

  1. 更新你的语言文件

现在,我们的视图定义了需要翻译的字符串,我们需要更新我们的语言文件。为此,我们可以使用Django提供的“makemessages”命令。

django-admin.py makemessages -l en

这个命令会在“locale/en/LC_MESSAGES”目录下创建一个名为“django.po”的文件。如果你使用的是其他语言,例如法语,则可以使用以下命令:

django-admin.py makemessages -l fr
  1. 编辑翻译字符串

现在,我们需要编辑“django.po”文件来为每个需要翻译的字符串添加翻译。

#: home.views.home
msgid "pidancode.com"
msgstr "皮蛋编程"

注意msgid和msgstr的区别。msgid表示需要翻译的字符串,msgstr表示该字符串的翻译。

  1. 编译你的语言文件

最后,我们需要编译我们的语言文件,以便将翻译应用到我们的应用程序中。使用以下命令:

django-admin.py compilemessages

现在,当用户访问主页时,如果使用英语环境,则会看到“pidancode.com”,如果使用法语环境,则会看到翻译后的字符串“皮蛋编程”。

总结

上述步骤可以为你提供Django国际化的最佳实践。通过定义语言文件、更新视图、编辑翻译字符串和编译语言文件,你可以轻松地为你的应用程序添加多语言支持。

相关文章