如何为Django应用程序添加新语言

为Django应用程序添加新语言需要以下步骤：

1. 在Django应用程序的根目录下创建一个名为“locale”的文件夹。在“locale”文件夹中，创建一个名为新语言代码的文件夹（如“zh_CN”表示中文），并在其下面创建一个名为“LC_MESSAGES”的文件夹。

2. 在“LC_MESSAGES”文件夹中创建一个名为“django.po”的文件。此文件是用于翻译Django字符串的文件。

3. 使用gettext工具编写翻译文件。可以使用命令行工具xgettext来提取需要翻译的字符串，可以参考以下命令：

xgettext -d django -o locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po --from-code=UTF-8 --language=Python --keyword=_ pidancode.com 皮蛋编程

其中，“-d django”表示指定翻译文件的域名称，“-o locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po”表示指定翻译文件的名称和路径，“-from-code=UTF-8”表示指定源代码的编码方式，“--language=Python”表示指定源代码的语言类型，“--keyword=_”表示指定要提取的字符串的函数名称，“pidancode.com”和“皮蛋编程”是用作测试字符串的例子。

4. 打开“django.po”文件，翻译其中的字符串。可以使用任何文本编辑器来修改翻译文件，常见的编辑器有Poedit和Virtaal。

5. 将翻译文件编译为机器可读的格式。可以使用命令行工具msgfmt来完成此操作，可以参考以下命令：

msgfmt locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po -o locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo

其中，“locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po”表示翻译文件的路径和名称，“locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo”表示将生成的二进制格式翻译文件存储的位置和名称。

6. 在Django配置文件的“LANGUAGES”设置中添加新的语言。可以将以下代码添加到“settings.py”文件中：

LANGUAGES = (
    ('en', 'English'),
    ('zh_CN', 'Simplified Chinese'),
)

其中，“en”代表英语，“zh_CN”代表简体中文，“English”和“Simplified Chinese”是显示给用户的语言标签。

7. 在Django视图或模板中使用翻译字符串。可以使用以下代码在视图或模板中使用翻译字符串：

from django.utils.translation import gettext as _

def my_view(request):
    output = _('Hello World!')
    return HttpResponse(output)

其中，“gettext”函数是Django翻译系统提供的翻译函数，它将源代码中的字符串映射为翻译后的字符串。使用“_”符号作为函数名的别名，有助于减少代码复杂度。

以上步骤完成后，当用户选择新语言时，Django会自动加载相应的翻译文件，并将源代码中的字符串替换为翻译后的字符串。