Django中的翻译工具和资源

2023-04-11 00:00:00 工具 资源 翻译

Django中的翻译工具和资源主要包括以下几个方面:

  1. gettext

Django中内置了gettext翻译工具,可以将程序中的字符串标记为待翻译字符串,并将其存储到翻译文件中。在程序运行时,gettext会根据用户设置的语言自动加载相应的翻译文件,并将标记的字符串替换为对应语言的翻译文本。

使用方法示例:

在模板文件中使用:

{% trans "Welcome to pidancode.com" %}

在Python代码中使用:

from django.utils.translation import gettext as _

text = _("Welcome to pidancode.com")
  1. Django内置翻译工具

Django内置了一些翻译相关的工具,如makemessages和compilemessages命令,可以方便地提取待翻译字符串并生成翻译文件。

使用方法示例:

生成待翻译文本:

python manage.py makemessages -l zh_Hans

生成翻译文件:

python manage.py compilemessages
  1. Django翻译文件资源库

Django官方提供了一个翻译文件的资源库,包含了许多常见的语言翻译文件。可以直接下载使用,也可以在需要时参考其中的翻译文本。

资源库地址:https://code.djangoproject.com/browser/django/trunk/django/conf/locale

以上是Django中常用的翻译工具和资源,需要注意以下几点:

  • 标记待翻译字符串时,要保证其唯一性,避免不同用途的字符串被误识别为同一个字符串;
  • 翻译文件使用的是gettext格式,可使用专门的编辑器进行编辑;
  • 翻译文件编码为UTF-8;
  • 翻译文件的目录结构必须与Django项目目录结构相同。

相关文章