Django 模版中的国际化和本地化

2023-04-11 00:00:00 模版 本地化 国际化

Django模板的国际化和本地化是通过Django提供的i18n模块实现的。在模板中可以使用{% trans %}和{% blocktrans %}模板标签来指定需要翻译的文本。同时,需要在模板中导入相应的翻译文件,以便实现对各种语言的本地化支持。

首先,在Django项目的settings.py文件中配置语言支持。例如,如果需要支持中文和英文,可以添加以下代码:

LANGUAGES = [
    ('zh-hans', '中文'),
    ('en', 'English'),
]

LANGUAGE_CODE = 'zh-hans'

其中,LANGUAGES变量定义了支持的语言列表,LANGUAGE_CODE则指定了默认语言。

然后,在模板中可以使用{% trans %}和{% blocktrans %}标签来指定需要翻译的文本。例如,以下代码将“pidancode.com”翻译成当前语言下的文本:

{% load i18n %}

{% blocktrans %}pidancode.com{% endblocktrans %}

在页面中展示的文本将根据当前语言环境自动变化。

同时,需要在项目的locale目录中创建对应语言的翻译文件,例如locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po,其中“zh_Hans”为语言代码。在翻译文件中,可以使用msgid和msgstr来指定需要翻译的文本和翻译后的文本。例如:

msgid "pidancode.com"
msgstr "皮蛋编程"

当我们将LANGUAGE_CODE设置为“en”时,页面上展示的文本将变成“pidancode.com”。

需要注意的是,在模板中使用{% blocktrans %}标签时,要将需要翻译的文本作为标签的内容,在{% endblocktrans %}之前添加任何前缀或后缀都是无效的。

在模板中还可以使用{% get_language %}和{% get_language_info %}标签来获取当前语言和语言信息。例如:

{% get_language as language %}

{% get_language_info for language as lang_info %}

<p>当前语言:{{ lang_info.name_local }}</p>

以上代码将展示当前语言的本地化名称。

相关文章