Django Model Translation: 模型数据的多语言翻译

2023-04-07 00:00:00 模型翻译多语言

Django Model Translation 是一个用于实现模型数据多语言翻译的 Django 扩展。

通常情况下，我们会在代码中直接定义模型的字段，例如：

from django.db import models

class Post(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=100)
    content = models.TextField()

这样定义的模型只支持一种语言，如果需要支持多语言，就需要在数据库中为每种语言新建一个字段，这样就会导致多个表字段名称不一致，增加了开发难度和维护成本。

Django Model Translation 可以通过在代码中定义一个简单的翻译器来解决这个问题：

from django.db import models
from modeltranslation import translator, TranslationOptions

class Post(models.Model):
    title = models.CharField(max_length=100)
    content = models.TextField()

class PostTranslationOptions(TranslationOptions):
    fields = ('title', 'content')

translator.register(Post, PostTranslationOptions)

以上代码中，我们使用了 modeltranslation 模块中的 translator 和 TranslationOptions 类来定义 Post 模型的翻译器，并且将包含 title 和 content 字段的 PostTranslationOptions 对象注册到了 Post 模型中。

这样做以后，我们可以在 Django 的管理后台中输入各种语言的翻译内容，比如：

id	title	content
1	Hello	World
2	Bonjour	Monde
3	こんにちは	世界
4	Hallo	Welt

然后，我们就可以在代码中直接使用翻译后的字段了：

>>> post = Post.objects.get(pk=1)
>>> post.title
'Hello'
>>> post.title_fr  # 访问法语翻译
'Bonjour'
>>> post.title_ja  # 访问日语翻译
'こんにちは'

需要注意的是，模型翻译器只能翻译模型的字段，而不能翻译模型的方法和属性。如果需要翻译模型的方法和属性，可以使用 gettext 方法或 django.utils.translation 模块提供的翻译函数进行翻译。

相关文章