替换所有匹配项，但被包围或仅当被包围时除外

给定文本字符串(减价文档)，我需要实现以下两个选项之一：

• 替换整个文档中特定表达式((W)(theWord)(W))的所有匹配项除标记图像语法![Blah theWord blah](url)内的匹配项。

• 替换特定表达式({{([^}}]+)}}[[[^]]]+]])仅的所有匹配项，即：![Blah {{theWord}}[[1234]] blah](url)。

这两个表达式当前都匹配所有内容，无论是否在标记图像语法中，而且我已经尝试了我能想到的所有内容。

Here is an example of the first option

And here is an example of the second option

我们非常感谢您提供的任何帮助和/或线索。

提前感谢！

---

解决方案

嗯，我稍微修改了一下第一个表达式，因为我认为有一些额外的捕获组，然后通过添加提前查找技巧来创建它们：

-第一个(Live demo)：

(vitae)(?![^[]*]s*()

-第二个(Live demo)：

{{([^}}]+)}}[[[^]]]+]](?=[^[]*]s*()

前视部件说明：

(?!            # Starting a negative lookahead
    [^[]*]     # Everything that's between brackets
    s*        # Any whitespace
    (         # Check if it's followed by an opening parentheses  
)              # End of lookahead which confirms the whole expression doesn't match between brackets

(?=表示积极向前看