在Linux/Gnome中同时右对齐和换行SWT标签中的文本

我有一个问题，在使用Ubuntu Linux/Gnome时出现，但似乎不是在Windows上(如其中一个答案所示)，在创建新标签时，我无法同时使用SWT.RIGHT | SWT.WRAP，以便使文本右对齐和可换行。

背景：

我在向导中使用了一个简单的2列网格布局，以创建动态数量的行数，每行有一个标签和一个文本字段。我希望标签具有固定的大小，并使其中的文本右对齐，如下所示：

      label 1: [Text field 1]
Another label: [Text field 2]
 Another label
  with wrapped [Text field 3]
         text: 

网格布局的创建方式如下：

GridLayout gl = new GridLayout();
gl.numColumns = 2;
composite.setLayout(gl);

这是我尝试创建行的方式(每行有一个标签和一个文本字段)：

for (String labelText : labelTexts) {
    Label fieldLabel = new Label(this.composite, SWT.RIGHT | SWT.WRAP | SWT.BORDER );
    fieldLabel.setText(labelText);
    GridData labelGridData = new GridData(GridData.HORIZONTAL_ALIGN_END);
    labelGridData.widthHint = 160;
    fieldLabel.setLayoutData(labelGridData);

    Text textField = new Text(this.composite, SWT.BORDER);
    GridData textGridData = new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL);
    textGridData.horizontalAlignment = GridData.HORIZONTAL_ALIGN_BEGINNING;
    textGridData.widthHint = 248;
    textField.setLayoutData(textGridData);
}

问题在于上面的SWT.RIGHT | SWT.WRAP部分，因为同时使用它们不起作用。那么，我如何才能绕过这一点，同时将标签中的文本右对齐，并使文本换行？

---

解决方案

简短回答：

使用StyledText而不是标签-所有条件相同。

详细答案：

GTK中有许多关于此"特性"的错误(120256是一个很好的切入点)，其中大多数错误标记为彼此重复，大多数错误标记为GTK+2.4/2.6，有些错误标记为已修复。然而，在2011年的gtk2+版本2.22(针对Maverick Market)中，错误似乎具有极强的弹性。

读完这篇错误报告后，我在整个SWT源代码树中搜索WordWrap关键字，看起来Steve Northover男孩使用StyledText控件比使用Label控件更好地解决了错误。

我重用了Favonius测试用例(很多Favonius；-)，这显然是个好兆头。

import org.eclipse.swt.SWT;
import org.eclipse.swt.custom.StyledText;
import org.eclipse.swt.layout.GridData;
import org.eclipse.swt.layout.GridLayout;
import org.eclipse.swt.widgets.Display;
import org.eclipse.swt.widgets.Shell;
import org.eclipse.swt.widgets.Text;

public class RightAlign2
{
    public static void main(String[] args)
    {

        Display display = new Display();
        Shell shell = new Shell(display);
        GridLayout layout = new GridLayout();
        layout.numColumns = 2;
        shell.setLayout(layout);
        shell.setText("Alignment Test");

        String[] labelTexts = new String[]{"label 1:","Another label:","Another label with wrapped text:"};

        for (String labelText : labelTexts)
        {
            StyledText  fieldText = new StyledText(shell, SWT.RIGHT |SWT.WRAP | SWT.BORDER );
            fieldText.setText(labelText);
            GridData labelGridData = new GridData(GridData.HORIZONTAL_ALIGN_END);
            labelGridData.widthHint = 100;
            fieldText.setLayoutData(labelGridData);

            Text textField = new Text(shell, SWT.BORDER);
            GridData textGridData = new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL);
            textGridData.horizontalAlignment = GridData.HORIZONTAL_ALIGN_BEGINNING;
            textGridData.widthHint = 248;
            textField.setLayoutData(textGridData);
        }

        shell.pack();
        shell.open();
        while (!shell.isDisposed()) {
            if (!display.readAndDispatch()) display.sleep();
        }
        display.dispose();

    }
}