在 JSF 中使用 bean 验证进行本地化

2022-01-11 00:00:00 localization java bean-validation jsf-2 richfaces

我使用 JSF 2.0 和 RichFaces 4 创建了一个基于 MVC 的网站.每个输入文本验证都是使用 bean 验证注释完成的.我正在使用 Hibernate Validator 作为 bean 验证实现.

I made a MVC based website using JSF 2.0 and RichFaces 4. Every input text validation is been done using bean validation annotations. I am using Hibernate Validator as bean validation implementation.

如何显示本地化消息?

如果我使用

@NotNull(message="<h:outputText value="#{msg['Mymessage']}" />")

然后它将 <h:outputText value="#{msg['Mymessage']}"/> 显示为消息.

then it literally displays <h:outputText value="#{msg['Mymessage']}" /> as message.

这是怎么引起的，我该如何解决?

How is this caused and how can I solve it?

推荐答案

你应该也不能在消息中放置 JSF 标签.此外，JSF 自己的资源包不会用于解析本地化验证消息.JSR303 bean 验证是一个与 JSF 无关的完全独立的 API.

You should and can not put JSF tags in the message. Also, JSF's own resource bundle won't be used to resolve localized validation messages. JSR303 bean validation is a completely separate API unrelated to JSF.

要国际化 JSR303 bean 验证消息，您需要在类路径根目录中创建一个单独的 ValidationMessages.properties 文件，该文件可以通过 ValidationMessages_xx_XX.properties 文件进行本地化.

To internationalize JSR303 bean validation messages, you need to create a separate ValidationMessages.properties file in the classpath root which can be localized by ValidationMessages_xx_XX.properties files.

例如

ERVNomView=Your message here

然后用 {key} 语法指定.

@NotEmpty(message="{ERVNomView}")

另见:
JSR303 规范第 4.3.1.1 章

相关文章