将Python中的Wordnet同义词集用于意大利语

问题描述

我开始在Python中使用NLTK进行自然意大利语处理编程。我见过一些简单的WordNet库示例，它有一组很好的同义词集，允许您从一个单词(例如："dog")导航到它的同义词和反义词、它的下位词和上位词等等……

我的问题是： 如果我从一个意大利语单词开始(例如："藤条"-意思是"狗")，有没有办法在同义词、反义词、下义词之间导航……就像你对英语单词所做的那样，就像你对意大利单词所做的那样吗？或者..。是否有意大利语的WordNet等效项？

提前感谢

---

解决方案

您很幸运。nltk提供了到Open Multilingual Wordnet的接口，它所描述的语言中确实包括意大利语。只需向常用的Wordnet函数添加指定所需语言的参数，例如：

>>> cane_lemmas = wn.lemmas("cane", lang="ita")
>>> print(cane_lemmas)
[Lemma('dog.n.01.cane'), Lemma('cramp.n.02.cane'), Lemma('hammer.n.01.cane'),
 Lemma('bad_person.n.01.cane'), Lemma('incompetent.n.01.cane')]

同义词集具有英文名称，因为它们与英语Wordnet集成在一起。但是你可以浏览词义网，为你想要的任何同义词集提取意大利语词条：

>>> hypernyms = cane_lemmas[0].synset().hypernyms()
>>> print(hypernyms)
[Synset('canine.n.02'), Synset('domestic_animal.n.01')]
>>> print(hypernyms[1].lemmas(lang="ita"))
[Lemma('domestic_animal.n.01.animale_addomesticato'), 
 Lemma('domestic_animal.n.01.animale_domestico')]

或者因为您在评论中提到了"cattiva_Persona"：

>>> wn.lemmas("bad_person")[0].synset().lemmas(lang="ita")
[Lemma('bad_person.n.01.cane'), Lemma('bad_person.n.01.cattivo')]

我从英语词条到与语言无关的同义词集，再到意大利语词条。