Kafka 1.0 中文文档发布，2018 新年首秀，大家新年快乐 | ApacheCN

文档地址

Kafka 官方文档: http://kafka.apache.org/documentation/

Kafka 中文文档: http://kafka.apachecn.org/documentation.html （持续更新中，当前翻译进度为 80%+，期待你的加入）

Kafka 中文文档 github: https://github.com/apachecn/kafka-doc-zh（觉得不错，麻烦大佬们点个 Star，谢谢了）

Kafka 介绍

Apache Kafka® 是 一个分布式流处理平台. 这到底意味着什么呢?

我们知道流处理平台有以下三种特性:

1. 可以让你发布和订阅流式的记录。这一方面与消息队列或者企业消息系统类似。
2. 可以储存流式的记录，并且有较好的容错性。
3. 可以在流式记录产生时就进行处理。

Kafka适合什么样的场景?

它可以用于两大类别的应用:

1. 构造实时流数据管道，它可以在系统或应用之间可靠地获取数据。 (相当于 message queue 消息队列)
2. 构建实时流式应用程序，对这些流数据进行转换或者影响。 (就是流处理，通过 kafka stream topic 和 topic 之间内部进行变化)

更多特性请参阅: http://kafka.apachecn.org/intro.html

爱装逼的你在哪里？

本次翻译的贡献者详情请参阅: https://github.com/apachecn/kafka-doc-zh（感谢各位大佬！~~~）

虽然刚翻译完成，有的地方还是有点问题，但是人多力量大嘛，说不定还有有兴趣的大佬来和我们一起骚操作！~~~

如果您有兴趣与我们一起来装逼，一起学习，一起斗图，一起走的更远，可以加入我们的学习交流群: http://www.apachecn.org/organization/348.html 或者私聊 @那伊抹微笑（1042658081）就好！~

如果你喜欢搞事情，喜欢装逼，喜欢学习，那就来对地方了 。。。

我们的口号是: 不装逼的朋友，我们都不想认识 。。。

项目负责人

• @mikechengwei

贡献者

• @那伊抹微笑
• @mikechengwei
• @lc3030
• @Elena7
• @Raymoonkie
• @gongchu
• @Islotus
• @coboe
• @Qanora
• @sirwangshuai
• @hyper-xx
• @aspoman
• @chenliusuo

加入我们

如果想要加入我们, 请参阅: http://www.apachecn.org/organization/209.html.
欢迎各位爱装逼的大佬们.

建议反馈

• 联系项目负责人 @mikechengwei.
• 在我们的 apachecn/kafka-doc-zh github 上提 issue.
• 发邮件送到 Email: kafka#http://apachecn.org（# 替换成 @）.
• 在我们的 组织学习交流群 中联系群主/管理员即可.

相关链接

Kafka 官方文档: http://kafka.apache.org/documentation/

Kafka 中文文档: http://kafka.apachecn.org/documentation.html

Kafka 中文文档 github: https://github.com/apachecn/kafka-doc-zh（觉得不错，麻烦大佬们点个 Star，谢谢了）

其它文档

码字太累了，我就截个图吧！~~~

去我们组织的首页 apachecn.org 浏览即可，荣我稍微偷懒一波 。。。